Certificat Voltaire : tous mes conseils pour le passer et obtenir un max de points !

Ce mois de février, j’ai décidé de passer le Certificat Voltaire ! Cet examen évalue votre niveau en français, aussi bien sur l’orthographe que la grammaire. Dans cet article, je vais vous livrer plein d’informations sur ce certificat, ainsi que mes meilleurs conseils pour passer le Certificat Voltaire et obtenir le max de points !

Certificat Voltaire : les choses à savoir

Qu'est-ce que le Certificat Voltaire ?

Le Certificat Voltaire est un examen qui permet de certifier votre niveau d’orthographe et de grammaire en français. L’examen papier dure 3 heures (dont 2 heures d’épreuve). À l’issue de l’examen, vous recevrez sous deux semaines le fameux certificat mentionnant votre score. Le certificat Voltaire est valide pendant 4 ans. Le score maximal est de 1000 points. Vous trouverez ci-dessous, la grille de lecture du score orthographe :

Pourquoi passer le Certificat Voltaire ?

82% des recruteurs avouent tenir compte de l’orthographe lors des recrutements. Bien que tous les métiers ne nécessitent pas d’écrire, le Certificat Voltaire est un précieux atout pour votre CV. En mentionnant votre score sur votre CV, cela permet aux recruteurs de connaitre votre niveau en français.

Dans le cadre de ma future reconversion dans la rédaction web, le Certificat Voltaire permet d’attester à mes futurs clients que je sais écrire dans un français (quasiment) sans fautes. 😉

Combien coûte le Certificat Voltaire ?

L’inscription au Certificat Voltaire coûte 59,90 €. Si vous le souhaitez, inscrivez-vous à l’aide de mon code de parrainage pour obtenir un rabais de 9,90 € sur votre inscription ! ~~Mon code de parrainage pour le Certificat Voltaire est le suivant : ETCE7M~~ (ce code de parrainage ne fonctionne plus 🙁 mais je vous conseille de regarder en ligne sur Twitter, certaines personnes le partagent 🙂 )

On peut aussi utiliser son crédit de CPF pour se préparer à l’examen et le passer (voir un peu plus bas).

S'inscrire au Certificat Voltaire

Pour s’inscrire au Certificat Voltaire, il suffit de vous rendre sur le site officiel en cliquant sur ce lien. Vérifiez en ligne les centres d’examen le plus proche de chez vous.

Dans mon cas, l’examen sur Albi était déjà complet, mais j’ai vu qu’il y en avait un à Castres le mois suivant. Castres se trouvant à 40 km d’Albi, j’ai décidé de passer le Certificat Voltaire là-bas.

Comment se préparer au mieux à passer le Certificat Voltaire ?

Certains iront passer le Certificat Voltaire avec leur talent, d’autres préfèreront se préparer au maximum pour obtenir le plus de points. Je vous donne quelques pistes pour vous préparer au mieux à passer le Certificat Voltaire.

En achetant les livres officiels recommandés

Il existe plusieurs livres officiels pour se préparer à passer l’examen. La plupart d’entre eux se composent de tests, de centaines d’exercices, et même de sujets d’annales corrigés. Les livres sont une bonne option pour mettre toutes les chances de son côté et obtenir un bon score au Certificat Voltaire.

Quelques exemples de livres (cliquez sur les couvertures pour les acheter sur la FNAC) :

En s'entrainant tout seul (pour les petits budgets)

Se préparer tout seul au Certificat Voltaire peut être une option. En revanche, il faut déjà que vous ayez de (très) solides bases en orthographe. Si vous ne voulez pas investir dans un entrainement payant en ligne, ou encore dans les livres, je peux vous donner quelques bons plans :

Allez à la bibliothèque la plus proche de chez vous et regardez s’ils n’ont pas des livres sur le Certificat Voltaire
Entrainez-vous gratuitement à l’aide du Projet Voltaire. (offre gratuite limitée)
Prenez connaissance des règles d’orthographe partagées sur le Projet Voltaire (c’est une mine d’informations à ne pas négliger !)
Regardez sur LeBonCoin ou Vinted, plusieurs personnes vendent leurs anciens livres à une dizaine d’euros.

Grâce au Compte Personnel de Formation (CPF)

Tous les salariés français possèdent un CPF (Compte Personnel de Formation). Celui-ci permet, à n’importe quel moment de sa carrière, de se former. Il est possible de passer le Certificat Voltaire et s’entraîner en utilisant son CPF.

Grâce au site "Projet Voltaire"

C’est l’option que j’ai choisie ! Et j’ai trouvé cette méthode vraiment géniale ! 😉 Le Projet Voltaire est un site sur lequel vous vous préparez au Certificat Voltaire en faisant plein d’exercices. La plateforme est faite d’une manière à ce que les règles de grammaire et d’orthographe rentrent facilement dans notre tête. On peut aussi regarder des astuces pour mieux les retenir, c’est vraiment ludique comme approche.

Vous pouvez d’ores et déjà tester l’entraînement du Projet Voltaire gratuitement en ligne ! Si le fonctionnement vous plait, faites comme moi et achetez la version payante. Il existe plusieurs options payantes, mais les deux principales sont :

Module “Supérieur” (39,60 €) qui permet de viser un score minimum de 700 points à l’examen. Ce module traite des erreurs de français courantes.
Module “Excellence” (49,90 €) : en le couplant avec le module ci-dessus, il permet de viser un score de 990 points à l’examen.

En ce qui me concerne, j’ai estimé que mes bases en français courant étaient assez solides. J’ai donc opté pour le module “Excellence” qui aide à obtenir un score plus important.
Il faut savoir que le module “Supérieur” aide plutôt à la préparation de la première partie de l’examen (700 points) et qui porte sur les erreurs courantes en français. Le module “Excellence”, quant à lui, aide à la préparation de la deuxième partie de l’examen (sur 300 points) qui porte sur les grandes difficultés de la langue française, ainsi que sur un aspect plus littéraire. Je savais que c’était là que j’aurai le plus de mal, c’est pourquoi j’ai préféré prendre le module “Excellence”.

Mon budget ne me permettait malheureusement pas de coupler les deux modules ensemble. Je pense néanmoins que ça reste la meilleure option si vous voulez passer le Certificat Voltaire de manière sereine. 😉

Le déroulement de l'épreuve du Certificat Voltaire

Le Certificat Voltaire se déroule en 3 heures. Cependant, l’examen en lui-même ne dure que 2 heures. La durée totale de 3 heures comprend l’installation, la lecture des consignes et la dictée. L’examen comporte en tout 195 questions sur 1 000 points.

La dictée (super facile)

L’examen commence par une dictée très courte et très simple. Elle ne comporte aucun piège. Cette dictée permet de vérifier à l’évaluateur si vous avez un quelconque problème de dyslexie, dyspraxie, etc. Pour vous donner un ordre d’idée de la dictée, voici celle que j’ai eue lors de mon examen en février 2021 :

Les tomates fraîches cuisaient à la casserole. Le plat a été dégusté. Le reste a échoué dans le jardin.

Première partie : les difficultés courantes (700 points)

La première partie de l’épreuve contient 135 phrases, et vaut 700 points. L’examen comporte 135 phrases. Dans chacune d’entre elles, 3 mots sont soulignés. À vous de définir s’il y a une faute au mot souligné A, B et/ou C. Si vous estimez qu’il n’y a pas d’erreur dans la phrase, alors vous noircissez la case D. Une phrase peut comporter 1, 2 ou 3 erreurs.

Cette partie-là concerne vraiment des fautes d’orthographes et de grammaire de la langue française courante. Le français qu’on utilise au quotidien pour rédiger un e-mail, envoyer un courrier, etc. Si vous êtes vraiment infaillible en français,

Exemples de phrases dans la 1ère partie de l’examen du Certificat Voltaire :

Se montrera-t-il capable de résonner froidement si on le prend au dépourvu ?
→ Dans cette phrase-là, l’erreur se trouve au 2ᵉ mot souligné : résonner. En effet, il fallait écrire raisonner (de la raison) et non pas résonner (comme une pièce qui résonne).
Les bureaux que l’intendant a faits acheter sont orange.
→ Cette phrase comporte une erreur : faits. En effet, lorsqu’il s’agit de faire faire quelque chose, on n’accorde pas “faire“. Il fallait donc marquer “fait“. Il y a aussi un piège sur orange qu’on aurait envie d’écrire avec un S ! Je vous laisse réviser l’accord des couleurs pour mieux comprendre 😉
En habiles stratèges, nous tiront partie de n’importe quelle situation.
→ Cette phrase comprote 2 erreurs : tiront et partie. En effet, tirer à la première personne du pluriel se conjugue tirons. Et on dit “tirer parti” (sans le E final). Il faut faire attention à l’écriture de parti car on “prend parti” et on “tire parti” MAIS on “fait partie” et on “prend à partie”.

Seconde partie : les difficultés d'un niveau plus élevé et littéraire (300 points)

Cette seconde partie de l’examen comporte 60 phrases et est noté sur 300 points. Son fonctionnement est le même que la première partie, vous avez 60 phrases et vous devez déterminer si elles comportent des erreurs.

Contrairement à la première partie, celle-ci est très pointue et complexe. Honnêtement, si je m’étais retrouvé face à cette partie de l’examen sans avoir révisé, j’aurai bien eu envie de pleurer ! 🙂 J’étais bien contente de m’être entrainée sur cette redoutable partie grâce au module Excellence du Projet Voltaire.

Exemples de phrases dans la 2ᵉ partie de l’examen du Certificat Voltaire :

Un aéropage d’avocats convint le juge de laisser leur riche client en liberté.
→ Cette phrase comporte 2 erreurs : aéropage et convint. Pour aéropage, le mot exact est aRÉopage. Pour convint, il fallait écrire convainc du verbe convaincre et non pas convenir.
Quoique la tempête n’ait pas duré longtemps, les dégâts subits par la maison sont importants.
→ Cette phrase contient une seule erreur : subits. Il s’agit-là du participe passé du verbe subir, qui doit s’écrire subis. Attention à ne pas confondre avec le mot subit (qui signifie soudainement).

Mon avis sur le Certificat Voltaire

Je suis très contente d’avoir passé le certificat Voltaire. J’ai obtenu 852/1000 (niveau affaire). L’entraînement à l’examen m’a permis de me replonger dans la grammaire française (que j’adore tant 😉 . De plus, je vais pouvoir indiquer à mes futurs clients que j’ai obtenu 852 points, et ça permettra en quelque sorte de légitimer un peu plus mon futur métier de rédactrice web.

L’examen reste néanmoins complexe et pointilleux. Il apporte un réel atout à votre CV auprès des recruteurs.

Mes conseils pour passer le Certificat Voltaire et obtenir un max de points !

Prends-t’y en avance pour réviser ! Ne t’inscris pas au Certificat Voltaire le lundi pour le passer le vendredi ! Tu ne seras clairement pas prêt !
Ne surestime pas ton niveau en français ! Moi qui pensais avoir un bon niveau en français, j’ai vite déchanté lorsque j’ai fait un test en ligne et que j’ai obtenu 3/10 ! Là, j’ai réalisé que j’avais du pain sur la planche. Donc même si tu es habituellement bon en orthographe et en grammaire, le Certificat Voltaire va te demander bien plus que de simples règles connues de tous.
Si tu as un doute lors de l’épreuve, souviens-toi que ta première intuition est souvent la bonne !
Choisis le bon outil pour réviser ! Financièrement, j’aurais préféré acheter un livre pour réviser, ça m’aurait couté moins cher. Cependant, je savais qu’avec un livre, je n’allais pas être aussi assidue qu’avec une plateforme en ligne. C’est pourquoi j’ai opté pour cette option plus couteuse, mais qui me correspondait mieux.
Réponds à toutes les questions ! Si tu as un doute sur une phrase, réponds-y quand même. Le QCM n’enlève pas de point. En revanche, si tu as juste, il t’en rajoute ! Ça vaut le coup de répondre 😉
Ne te lance pas dans d’intenses révisions à deux jours de l’examen ! Ton cerveau n’aura pas le temps d’assimiler les dizaines (voire les centaines) de règles à retenir !

J’espère que mon article sur le Certificat Voltaire t’aura aidé à mieux comprendre cet examen, et le passer avec plus de sérénité ! 😉

Dis-moi dans les commentaires si tu as déjà passé l’examen, ce que tu en as pensé, et combien de points tu as obtenus ! N’hésite pas à également partager tes conseils pour les personnes qui pourraient le passer prochainement !

ENREGISTRE CET ARTICLE SUR PINTEREST !